Il borgo di Castello dell’Acqua, così chiamato sin dal Medioevo