La Pozza di Leonardo, acqua termale nel bosco