Arrestato ladro seriale di Sondrio, 36enne finisce in carcere